Buchtipp: Die Wasserschweine im Hühnerhof

Inhalt

Es herrscht Aufruhr im Hühnerhof: wie aus dem Nichts sind Wasserschweine aufgetaucht, die niemand kennt und mit denen keiner gerechnet hat. Sie sind viele. Sie sind haarig. Sie sind nass. Und sie sind viel zu groß! Nein, hier ist kein Platz für sie. Da sind sich die Hühner einig. Doch weil außerhalb des Hühnerhofs die Jagd begonnen hat, können die Wasserschweine nicht zurück. Und so werden klare Regeln für beide Seiten aufgestellt: Kein Lärm, nicht das Wasser verlassen, nicht an das Hühnerfutter gehen und keine Regeln hinterfragen. Für die Hühner (bzw. die Küken gilt): kein Kontakt zu den Wasserschweinen. Doch die Stimmung ändert sich, als die Wasserschweine ein Küken vor einem Jagdhund retten: von nun an dürfen die Wasserschweine mit in den Hühnerstall und es wird geteilt.

Die Jagd ist wenig erfolgreich, die Wasserschweine sind ohne eine Erklärung verschwunden. Und als die Jäger zum Hof zurückkommen, zeigt sich die nächste Überraschung: auch der Hühnerstall ist verlassen.

Stil, Sprache & Illustration

Das Bilderbuch Die Wasserschweine im Hühnerhof des uruguayischen Künstlers Alfredo Sonderguit hebt sich in den Illustrationen (Handzeichnungen auf Tablet im Buntstift-Modus) deutlich von anderen Bilderbüchern ab: in weiten Teilen in schwarz – weiß gehalten, hat das Buch stilistisch einen hohen Wiedererkennungswert. Nur einige Details wurden mit Farbe versehen (Wasserschweine mit brauner Linienführung, Hühner mit rotem Kamm, Jäger mit roten Mützen und das Hühnerhaus mit rotem Dach). Der Text ist sehr kurz. Erwachsenen Leser:innen ist schnell klar, dass der Text als Allegorie auf das Überwinden von Rassismus, Ausgrenzung und Misstrauen zu verstehen ist. Mit kleineren Kindern bietet es sich an, die Geschichte gemeinsam im Dialogischen Lesen zu erschließen – die Knappheit des Textes bietet hervorragende Möglichkeiten, auf kindgerechte Art an die Themen Freundschaft, Vertrauen, Vorurteile und Rassismus heranzuführen.

Pia Raupp